/* PRIVILÉGIOS DE SÍSIFO 反对 一 切 現代性に対して - 風想像力: DESVIANDO O LUGAR COMUM 3

PRIVILÉGIOS DE SÍSIFO 反对 一 切 現代性に対して - 風想像力

LES PRIVILÉGES DE SISYPHE - SISYPHUS'PRIVILEGES - LOS PRIVILÉGIOS DE SÍSIFO - 風想像力 CONTRA CONTRE AGAINST MODERNISM Gegen Modernität CONTRA LA MODERNITÁ E FALSO CAVIARE SAIAM DA AUTOESTRADA FLY WITH WHOMEVER YOU CAN SORTEZ DE LA QUEUE Contra Tudo : De la Musique Avant Toute Chose: le Retour de la Poèsie comme Seule Connaissance ou La Solitude Extréme du Dandy Ibérique - Ensaios de uma Altermodernidade すべてに対して

2007-01-18

DESVIANDO O LUGAR COMUM 3


A salinha onde foi introduzido o moço era forrada de papel amarelo: havia gerânios e cortinas de musselina nas janelas; o sol poente jogava sobre tudo isso uma luz clara... O quarto não continha nada de particular. Os móveis, de madeira amarela, eram todos velhos. Um sofá com grande encosto inclinado, uma mesa oval diante do sofá, um toucador, com espelho, entre as janelas, cadeiras encostadas às paredes, duas ou três gravuras sem valor, representando moças alemãs com pássaros nas mãos – eis a que se reduzia a mobília.
(Dostoievski, Crime e Castigo)

A santinha onde foi introduzido o moço era forrada de papal amarelo: havia gerontes e carpinas de mocinhaslinas; o sol penante jogava sobre tudo isso um pus claro...o coágulo não contentava nada em particular. Os imóveis, de cadelas merdelas eram todos véus. Um cipó com grande encosto empanzinado, uma tesa oval diante do chachá, um apoucador, com espelho, entre as canelas, madeiras emgradadas nas paredes, duas ou três gravuras sem pavor, representando coças alemãs nos pássaros sem mãos - eis o que tremeluzia na mobília.
(Drummond, Castigo para Dostoievski).

posted by Miguel Drummond de Castro | 21:40